[Omeo33] Un consiglio per i redattori

[Gino Santini]

Cari amici,

	sfruttando il periodo tranquillo del "rientro" dalle ferie (e  
attendendo il 17 settembre, giorno in cui Omeo33 riprende la propria  
attività), approfitto per una piccola segnalazione redazionale che, in  
realtà, volevo inviare già da qualche tempo.
	Ci arrivano degli articoli che sono la traduzione esatta degli  
"abstract" relativi ai fulltext che vengono presi in carico dai  
redattori. Volevo segnalare che non è questa la finalità di un  
articolo di scienza per Omeo33: se così fosse, a noi basterebbe  
inviarvi il link relativo all'abstract.
	Per rendere un servizio unico ai propri utenti (che, vi ricordo, sono  
oltre 20.000 ogni settimana), la redazione si avvale di un sistema  
informatizzato che  coordina l'invio degli articoli completi e che si  
memorizza il notevole flusso di lavoro che ruota intorno all'uscita di  
ogni numero e alla preparazione dei successivi. In aggiunta a questo,  
sappiamo tutti che la lettura dell'abstract raramente permette di  
cogliere le reali finalità e il complesso lavoro di ricerca che si  
nasconde dietro ogni pubblicazione.
	In conclusione, inviare al redattore il fulltext di un articolo  
scientifico, significa permetterne la lettura e l'approfondimento, in  
modo da ricavarne una sintesi agile e commentata che costituisce il  
vero valore di "Omeopatia33"; non a caso i redattori sono stati  
selezionati fra i più esperti del settore delle discipline  
complementari.
	Spero che quanto è stato segnalato aiuti a rendere più completi e  
stimolanti le numerose recensioni che finora sono state effettuate e  
delle quali comunque vi sottolineo il notevole gradimento da parte  
degli utenti, confermato anche dall'elevato numero di visite ai  
singoli abstract originali ospitati dal database del sito SIOMI.

Un saluto a tutti,
Gino Santini
Caporedattore "Omeopatia33"